A un certo punto della vita ci confrontiamo col buio. E da ragazzi questa nuova esperienza rischia di assumere dimensioni enormi. Questa cosa nera che invade tutto porta con sé domande, emozioni, paure… a cui anche gli adulti a volte non riescono a dare risposte. La giovane disegnatrice e autrice Ambra Durante ci accompagna in un viaggio incantevole, profondo e assolutamente veritiero e poetico attraverso il buio verso una consapevolezza nuova e toccante per ogni età…

13.2.26, Museo San Rocco

Black Box Blues (Graphic Novel)
Incontro con l’autrice Ambra Durante
Presentazione: Marion Weerning
Moderazione: Ornella Fulco

---

AMBRA DURANTE

Ambra ha 25 anni. È nata a Genova e dal 2007 vive e lavora a Berlino. È cresciuta in un ambiente bilingue italiano-tedesco.

Nel 2000 pubblica la sua graphic novel autobiografica „Black Box Blues“ in tedesco. Si rivela un successo inaspettato. Nel 2021 vince il premio per giovani talenti „Anke Bennholdt-Thomsen“ della Fondazione Schiller. Nel 2022 „Black Box Blues” viene rappresentato in forma teatrale al „Thalia Theater“ di Amburgo.

Nel 2023 il libro esce in italiano. Nel 2026 fa un giro nell’Italia Meridionale su invito dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma che si conclude a Trapani.

Nel 2021 comincia a esporre i suoi disegni: dopo la Galerie Friese di Berlino (“Lack of sleep is my eye shadow”) una mostra a Nürtingen (“Alles ist jetzt / Everything is now”), poi a Rüsselsheim (“What if my thoughts will never stop talking”) e così via per tutta la Germania. Nel 2022 vince il Premio “Art Karlsruhe.”

Nel 2023 viene scelta nell’ambito del programma per giovani artisti “New Positions” per partecipare alla “Art Cologne”.

---

DICONO DI QUESTO LIBRO

Il libro di Ambra Durante è qualcosa di nuovo e insolito. Fulminante nel suo mix di buio e luce e nella capacità di trattare un tema non facile.

È così profondo, triste e vero, e al contempo schizzato con ingannevole leggerezza, che da tempo non vedevo niente di simile. La notte dell’anima, illuminata dall’arguzia di un’intelligenza danzante. Sono stupito e ammirato. (Daniel Kehlmann, uno degli scrittori contemporanei più apprezzati nella Germania di oggi).

In „Black Box Blues“ troviamo immagini per stati d’animo e sentimenti che tutti conoscono senza riuscire a dar loro un nome.

Un debutto nel mondo del comic sicuro e importante.

Artisticamente affascinante.

Intervista con Ambra Durante e Daniel Kehlmann nella „Süddeutsche Zeitung” su successi e insuccessi “Ci sono molte ragioni per essere convinti che il mondo di oggi fa soffrire“, del 7.5.2021

IL FAMOSO SCRITTORE DANIEL KEHLMANN HA SCRITTO DI «BLACK BOX BLUES»: 

È così profondo, triste e vero, e al contempo schizzato con ingannevole leggerezza, che da tempo non vedevo niente di simile. La notte dell’anima, illuminata dall’arguzia di un’intelligenza danzante. Sono stupito e ammirato”.