Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

Jarath. Dalla Germania al Mediterraneo

8 Novembre | 18:30 – 21:00

08.11 18:30 | Sant’Alberto, Via Garibaldi, Trapani | Concerto


Canzoni popolari tedesche in chiave mediterranea
Luigi Amico (violino), Graziano Mossuto (pianoforte), Nino Errera (percussion)

Dalla Germania al Mediterraneo

La tradizione popolare tedesca incontra i colori del Mediterraneo

Le canzoni popolari custodiscono la memoria di un popolo: raccontano storie, evocano paesaggi, accompagnano il ritmo delle stagioni e conservano emozioni che attraversano il tempo. In Germania, esistono anche melodie di compositori famosi come Mozart e testi di poeti famosi come Goethe che fanno parte del repertorio che i bambini tedeschi cantano nell’asilo e a casa, ma spesso sono nate nella dimensione quotidiana e comunque tramandate di generazione in generazione. Queste musiche rappresentano un patrimonio culturale capace di superare i confini geografici e linguistici. Ma, almeno in Germania, esistono anche melodie di compositori famosi come Mozart con testi di poeti famosi come Goethe che fanno parte del repertorio che i bambini tedeschi cantano.

Dalla Germania al Mediterraneo nasce dal desiderio di esplorare questo patrimonio attraverso una nuova prospettiva sonora, mettendo in dialogo alcuni tra i più noti canti della tradizione popolare tedesca con le sonorità, i ritmi e la sensibilità espressiva del mondo mediterraneo.

In questo progetto, le melodie originali diventano il punto di partenza per un percorso di trasformazione e incontro. Il violino ne raccoglie il carattere lirico e narrativo, il pianoforte ne amplia le armonie e le prospettive timbriche, mentre le percussioni introducono una dimensione ritmica e materica che richiama la ricchezza delle tradizioni musicali mediterranee.

Il risultato è un dialogo tra mondi apparentemente distanti, nel quale la semplicità delle melodie popolari si apre a nuove possibilità espressive. I temi della tradizione tedesca vengono riletti attraverso colori, pulsazioni e atmosfere che richiamano il Mediterraneo, senza perdere il legame con la loro origine.

Dalla Germania al Mediterraneo non è soltanto un viaggio geografico, ma un incontro tra culture, sensibilità e immaginari musicali. Un percorso in cui la memoria della tradizione si rinnova attraverso il linguaggio universale del suono, dimostrando come una melodia nata in un luogo possa trovare nuove forme di vita in un altro. Melodie che attraversano i confini, ritmi che uniscono le culture.


Icit Trapani con Goethe-Institut Italien | Mema [Ingresso 7-10 €]