CHRISTIAN ELIN, saxofono, clarinetto basso, flauto contralto
In programma:
MARUAN SAKAS (1985) ECMS Maurisch
CHRISTIAN ELIN (1976) Dancing with dolphins
MARUAN SAKAS Rhythm Changes!
CHRISTIAN ELIN Mittsommernacht Istanbul Belle Île
https://www.duo-elin-sakas.com/
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO
In collaborazione con:
GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
MODALITÀ D’ACQUISTO • On line su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal) • Prenotazione obbligatoria con acquisto al botteghino entro mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
KURT WEILL‘S SONGS AND TANGOS è il prossimo appuntamento CROSSOVER, particolare e affascinante…
INARTRIO Silviu Dima, violino Giorgio Gasbarro, violoncello Fabio Piazza, pianoforte
THERESIA BOTHE, canto
Compagnia di tango argentino diretta da ANGEL CORIA E CLAUDIA SORTINO Angel Coria Claudia Sortino Francesco Grado Isabella Programma
musiche di KURT WEILL
testi di BERTOLT BRECHT
Ideazione e regia BETTY LO SCIUTO
—
NOTE DI REGIA
Un excursus a volo d’uccello tra diverse opere di Kurt Weill, che costellano la sua vita prima in Germania, poi in Francia, in Inghilterra e in America.
Le composizioni riguardano il grande sodalizio con Bertolt Brecht, uno tra i più grandi drammaturghi del ventesimo secolo. Con lui, Weill tentò di realizzare una nuova idea di teatro, strettamente legata alla pedagogia delle masse e della borghesia. Certamente la più celebre collaborazione tra i due artisti è quella che ha dato vita all’Opera da tre soldi nel 1929, il più significativo esempio del teatro epico brechtiano. L’anno successivo, nel 1930, rinnovarono il loro sodalizio con Ascesa e caduta della città di Mahagonny.
Il linguaggio musicale di Kurt Weill era molto vicino all’idea brechtiana della musica come veicolo di un messaggio filosofico e politico. Per fare ciò doveva essere capace di comunicare con l’orizzonte più ampio possibile di pubblico.
La protagonista (la cantante) impersona una figura che, a un certo momento della propria esistenza, riflette su se stessa e rivive dei momenti della sua vita. Richiama alla mente le belle parole che le dice ora l’amato e lei stessa dice a lui (Speak low). Ma nel proprio passato ritrova ricordi dolorosi, di quando si è affidata giovanissima a un uomo violento, vigliacco e che non la meritava, ma lei purtroppo continuava ad amarlo (Surabaya Johnny).
A quel tempo l’unico modo di uscirne era rifugiarsi nell’incoscienza data dall’alcool (Moon of Alabama). Nei ricordi si inseriscono i tangueros che impersonano, nei diversi momenti, varie figure. In questo caso sono i protettori, i magnaccia, che tengono le donne in scacco, vittime che non riescono a ribellarsi e che non capiscono di essere schiacciate. Come una denuncia del male comunque sottostante (Die Zuhälterballade/ strumentale, Tango ballade). Una ragazza tra queste persone senza scrupoli di una società malata è Seeräuber-Jenny, “Jenny dei Pirati”.
La protagonista, la cantante, riferisce quello che Jenny dice: è un racconto agghiacciante (come a significare: vi rendete conto di cosa può arrivare a pensare una persona e di come può coltivare dentro di sé l’odio?). Jenny si sente sminuita nel fare la sguattera e, come sua massima aspirazione, sogna di uccidere l’intera città. Basa cioè la propria identità di rivendicazione sociale su un omicidio di massa: un esempio di “ banalità del male”. Un giorno arriverà una nave con 50 cannoni e allora lei darà l’ordine di uccidere tutti… A un certo punto la protagonista descrive uno stato d’animo con una metafora: un fiume che scorre, la Senna.
Nel fondo delle cose della vita spesso ci sono situazioni difficili, frammentate, che non si vedono apparentemente, ma che rimangono sottostanti, allo stesso modo, il fiume, che rappresenta lo scorrere della vita, conserva nel suo fondo tante cose distrutte o rovinate o comunque morte, frammenti di qualcosa che ha avuto una storia. Oggetti o parti di questi ma anche persone, che rimangono sul fondo dell’acqua, o vengono trascinate via, mentre il fiume scorre comunque. (Complante de la Seine). E poi parla di un individuo che ha conosciuto e che è davvero crudele, un vero delinquente (Mackie Messer). Si rifugia nel ricordo di un amore passato, un po’ ambivalente (Je ne t’aime pas) e di quando frequentavano un locale ridotto davvero male ma che per loro era bellissimo, perché vi passavano momenti indimenticabili, invece ora che l’hanno ristrutturato è diventato banale e ha perso il suo fascino antico (Bilbao Song). Richiama alla mente ciò che il suo amato le raccontava, le sue dolci parole (September song). Allora lei sogna un luogo magico, come l’isola che non c’è, ma è ai confini del mondo, la sua barca ci arriverà e una fata mostrerà loro un paese bellissimo dove si esaudiscono tutti i desideri e non ci saranno più affanni e dolori. Forse, però, questo posto non esiste (Youkali).
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO IN COLLABORAZIONE CON: GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
COSTO DEL BIGLIETTO Intero € 7,00 Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) Studenti Conservatorio “A. Scontrino” – Trapani €. 3,00
MODALITÀ D’ACQUISTO • ON LINE su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal)
PER INFORMAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
MAURICE RAVEL (1875-1937) Adagio assai, dal Concerto in sol per pianoforte e orchestra Aleksandr Nikolaevič Skrjabin (1872-1915) Sonata n. 3 in fa diesis minore op. 23
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849) Valzer in do diesis minore op. 64 n. 2 Larghetto, dal concerto in fa minore n.2 op.21 per pianoforte e orchestra
ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Sonata n. 2 in sol minore op. 22
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO IN COLLABORAZIONE CON: GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
MODALITÀ D’ACQUISTO • On line su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal) • Prenotazione obbligatoria con acquisto al botteghino entro mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
“I like to think of music as an emotional science.” Così George Gershwin definiva la propria musica, interpretata da due pianisti d’eccezione per il primo, attesissimo, concerto CROSSOVER.
Duo pianistico
ANDREA BAMBACE- SABRINA KANG
In programma:
NIKOLAJ ANDREEVIČ RIMSKIJ-KORSAKOV (1844-1908) Capriccio español (Riduzione a 4 mani dell’Autore)
MODEST PETROVIČ MUSORGSKIJ (1839-1881) Quadri di un’esposizione (riduzione a 4 mani di Aleksandr Schäfer)
GEORGE GERSHWIN (1898-1937) Cuban Ouverture (riduzione a 4 mani dell’Autore) Rhapsody in blue (arranged by Henry Levine for piano four hands)
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO IN COLLABORAZIONE CON: GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
Concerto della stagione OUTDOOR
Per informazioni e prenotazioniper il concerto a Calatafimi Segesta rivolgersi a Amici della Musica di Calatafimi Segesta, tel. 338 1636083
Amici della Musica di Trapani e Amici della Musica di Calatafimi Segesta
Stagione CROSSOVER – Andrea Bambace e Sabrina Kang
“I like to think of music as an emotional science.” Così George Gershwin definiva la propria musica, interpretata da due pianisti d’eccezione per il primo, attesissimo, concerto CROSSOVER.
Duo pianistico
ANDREA BAMBACE- SABRINA KANG
In programma:
NIKOLAJ ANDREEVIČ RIMSKIJ-KORSAKOV (1844-1908) Capriccio español (Riduzione a 4 mani dell’Autore)
MODEST PETROVIČ MUSORGSKIJ (1839-1881) Quadri di un’esposizione (riduzione a 4 mani di Aleksandr Schäfer)
GEORGE GERSHWIN (1898-1937) Cuban Ouverture (riduzione a 4 mani dell’Autore) Rhapsody in blue (arranged by Henry Levine for piano four hands)
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO IN COLLABORAZIONE CON: GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
MODALITÀ D’ACQUISTO • On line su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal) • Prenotazione obbligatoria con acquisto al botteghino entro mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
Mauro Loguercio, violino Angelo Pepicelli, violoncello Francesco Pepicelli, pianoforte
In programma:
LUDWIG van BEETHOVEN (1770-1827) nel 250° anniversario della nascita
Trio per archi e pianoforte n. 2 in sol maggiore, op. 1 n. 2 Trio per archi e pianoforte n. 7 in si bemolle maggiore, op. 97 “L’Arciduca”
—
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO IN COLLABORAZIONE CON: GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
MODALITÀ D’ACQUISTO • On line su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal) • Prenotazione obbligatoria con acquisto al botteghino entro mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Concerto per violoncello e orchestra in la minore op. 129 (arrangiamento per violoncello e quartetto d’archi) Nicht zu schnell Langsam Etwas lebhafter. Sehr lebhaft
FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Quintetto per archi in do maggiore, op. 163, D. 956 allegro ma non troppo adagio presto e trio: andante sostenuto allegretto
MINISTERO DELLA CULTURA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO TURISMO SPORT SPETTACOLO
In collaborazione con:
GOETHE INSTITUT ICIT – ISTITUTO DI CULTURA ITALO-TEDESCA di TRAPANI
MODALITÀ D’ACQUISTO • On line su www.amicidellamusicatrapani.it (American Expess, Maestro, Mastercard, Visa, Discover, Carta Aurea, Paypal) • Prenotazione obbligatoria con acquisto al botteghino entro mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Inviare un messaggio su WHATSAPP al +39 3494764193
Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00 (studenti fino a 24 anni) – Studenti Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani €. 3,00
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti. ACCETTALeggi tutto
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
