Film: “Es gilt das gesprochene Wort”
(La parola è legge) di l. Çatak (2019)
Germania 2019
122 min.
Versione orig. con sottotitoli
Per quanto Marion sembri razionale sia nella sua professione di pilota che nella sua vita privata, smette presto di agire quando incontra il gigolò Baran sulla costa turca e accetta di sposarlo per consentirgli di ottenere la cittadinanza tedesca.
Film “Shahid” di N. Kalhor
Germania 2024
84 min.
Versione orig. con sottotitoli
La regista iraniana Narges Kalhor nata nel 1984 a Teheran) vive dal 2010 in Germania. In “Shahid” intraprende insieme a un’attrice, nel ruolo di “avatar”, un “viaggio” alla scoperta delle proprie radici: un confronto interculturale tra finzione e documentario.
Si fanno vedere due film che parlano della Seconda Guerra Mondiale finita 80 anni fa:
“Ich war 19” (Avevo 19 anni) di Konrad Wolf
DDR 1998
119 min.
Versione orig. con sottotitoli
Nell’aprile del 1945 Gregor Hecker torna in Germania indossando l’uniforme di tenente dell’Armata Rossa.
All’età di otto anni era emigrato con i genitori a Mosca. Ora, da un camion con altoparlante, cerca di convincere i membri della Wehrmacht dell’inutilità di continuare a combattere, con scarso successo.
I suoi ex compatrioti lo trattano come uno straniero, di cui si capisce la lingua, ma non il comportamento e il modo di pensare.
Dopo incontri contraddittori e amare delusioni, in lui cresce nuovamente la speranza di un vero nuovo inizio…
“Schlüssel der Freiheit” (Chiavi della libertà) di Wim Wenders
Germania 2025
4 min.
Versione orig. con sottotitoli
Ci sono luoghi in cui è stata scritta la storia, che tuttavia nessuno conosce: tra questi c’è una sala in una scuola di Reims in Francia che ancora esiste.
Wenders l’ha ripresa con la sua cinepresa, immortalandosi egli stesso nelle sale in cui il Generale Eisenhower, a capo degli Alleati, fece sottoscrivere la resa ai tedeschi nazisti, e la Seconda Guerra Mondiale finì.
Il regista narra in prima persona gli eventi che si svolsero in questo luogo segreto, in un gioco temporale che alterna immagini di oggi a quelle di ieri, con fotogrammi che ricreano l’atmosfera di quasi un secolo fa e filmati d’archivio.
Il film vuole essere anche un monito per ricordare che la libertà non può essere data per scontata, bisogna fare qualcosa per essa.
Altravisione Germania
Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Via Turretta 12, Trapani
Martedì, 02/12/25, ore 20:30
Film: “Es gilt das gesprochene Wort”
(La parola è legge) di l. Çatak (2019)
Germania 2019
122 min.
Versione orig. con sottotitoli
Per quanto Marion sembri razionale sia nella sua professione di pilota che nella sua vita privata, smette presto di agire quando incontra il gigolò Baran sulla costa turca e accetta di sposarlo per consentirgli di ottenere la cittadinanza tedesca.
Altravisione Germania
Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Via Turretta 12, Trapani
Martedì, 25/11/25, ore 20:30
Film: “Shahid” di N. Kalhor
Germania 2024
84 min.
Versione orig. con sottotitoli
La regista iraniana Narges Kalhor nata nel 1984 a Teheran) vive dal 2010 in Germania. In “Shahid” intraprende insieme a un’attrice, nel ruolo di “avatar”, un “viaggio” alla scoperta delle proprie radici: un confronto interculturale tra finzione e documentario.
Altravisione Germania
Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Via Turretta 12, Trapani
______________________________
Martedì, 11/11/25, ore 20:30
Si fanno vedere due film che parlano della Seconda Guerra Mondiale finita 80 anni fa:
21.1.25, ore 20:30
di Wolfgang Staudte (Germania Est 1946, 90 min., b/n, , lingua originale, sottotitoli italiani)
E’ stato il primo film prodotto in Germania, in una Berlino completamente distrutta, dopo la fine della 2a Guerra Mondiale.
Siamo nel 1945, dopo la capitolazione, a Berlino: una città in rovina. Susanne Wallner torna da un campo di concentramento nel suo vecchio appartamento, ora occupato dal dottor Mertens, un chirurgo. Susanne e Mertens devono condividere l’appartamento. Mertens incontra Brückner, l’ex comandante del suo battaglione, che aveva creduto morto. Brückner, che durante la guerra aveva ordinato l’esecuzione di oltre 100 civili, è ora un industriale di successo. Mertens decide che la giustizia deve fare il suo corso. Susanne riesce a convincerlo che la rappresaglia per un tale crimine non deve essere presa nelle proprie mani. Piuttosto, il criminale di guerra deve essere processato in tribunale...
Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Via Turretta 12, Trapani (2° piano)
[ICIT Trapani con Goethe-Institut Italien, Museo San Rocco, Amici del Museo San Rocco]
Google Calendar